Series Four Volume 7

Dam̆ badiva, Jambudvīpa, and the Vernacular Re-Mapping of Buddhist Sacred Geography in Sri Lanka

This article examines Jambudvīpa (Skt.; Pali Jambudīpa; Sinh. Dam̆badiva) as a historically contingent and morally constituted space rather than a fixed geographical entity. Drawing on Hindu cosmological literature, early Buddhist canonical and commentarial sources, and—most centrally—Sri Lankan palm-leaf manuscripts, especially kaḍayim (boundary) texts, the study argues that identifications of the island with Dam̆badiva represent a coherent vernacular re-mapping of Buddhist sacred geography. Hindu dvīpa cosmology established Jambudvīpa as an ethically differentiated realm oriented around Mount Meru, while Buddhism intensified this framework by defining Jambudvīpa as the sole arena in which buddhas and universal monarchs can arise. Sri Lankan kaḍayim and related texts localize this moral logic by embedding cosmology within narrated landscapes of boundaries, landmarks, kingship, and ritual memory, thereby rendering the Buddha’s world immediate and inhabitable without denying its Indian historical locus. The article further demonstrates how colonial cartography and philology disrupted these moral geographies, fixing Jambudvīpa as India and marginalizing vernacular epistemologies, and how contemporary nationalist reinterpretations depart sharply from pre-modern manuscript traditions by literalizing sacred space. Ultimately, the study reframes Dam̆badiva as an inherited moral horizon—grounded in custodianship and ethical order—rather than a cartographic claim, offering a nuanced approach to Buddhist sacred geography.

Read the article.

Tagged , , , , ,