This article examines Jambudvīpa (Skt.; Pali Jambudīpa; Sinh. Dam̆badiva) as a historically contingent and morally constituted space rather than a fixed geographical entity. Drawing on Hindu cosmological literature, early Buddhist canonical and commentarial sources, and—most centrally—Sri Lankan palm-leaf manuscripts, especially kaḍayim (boundary) texts, the study argues that identifications of the island with Dam̆badiva represent a coherent vernacular re-mapping of Buddhist sacred geography. Hindu dvīpa cosmology established Jambudvīpa as an ethically differentiated…